57. "Koszmarny pomnik" - zabierzcie go do Watykanu

Podziel się:
wp.pl, dodano: 2011-07-08 (10:00)

http://polonia.wp.pl/title,Papiez-odwrocony-tylna-czescia-ciala,wid,13578794,wiadomosc.html

- Ten pomnik nie tylko nie przypomina nikogo, ale zamiast witać ojcowskim gestem pielgrzymów przybywających do Rzymu i wychodzących ze stacji Termini, odwraca się do nich tyłem, żeby nie powiedzieć tylną, szlachetną częścią ciała - zadeklarował Fabio Sabbatani Schiuma, jeden ze skrajnie prawicowych przedstawicieli partii Lud Wolności, z rzymskiej rady miejskiej.

- Co prezydent miasta Rzymu ma zamiar zrobić z tym pomnikiem? – pytał w petycji wystosowanej do Gianniego Alemanno.

REKLAMA

Czytaj dalej

Papież odwrócony tyłem

Przedstawiciele rzymskiego ruchu "Prawy Brzeg" zebrali blisko 1000 podpisów pod petycją na rzecz usunięcia pomnika Jana Pawła II autorstwa Oliviero Rainaldiego, który stoi przed rzymską stacją Termini i zastąpienia go innym, bardziej godnym.

Ustawili przed pomnikiem stolik i zbierali podpisy pod petycją do prezydenta Gianniego Alemanno. Wyeksponowali także transparent: "Santo, subito… cambiarla, pure" (Święty natychmiast… zmienić także).

- Katolicy i niekatolicy, Włosi i obcokrajowcy, wśród których przeważali Polacy i Filipińczycy, ale także Amerykanie, oblegali nasz stolik, aby zaprotestować przeciwko temu okropnemu pomnikowi, który zamiast obejmować pielgrzymów wychodzących ze stacji Termini odwraca się do nich tyłem, żeby nie powiedzieć gorzej - mówił Schiuma.

- Ludzie są za tym, aby zmienić pomnik, zastąpić to okropieństwo czymś bardziej godnym. - twierdził.

Rzeczywiście, jakby nie patrzeć - wychodząc ze stacji Termini, papież Rainaldiego wita nas tyłem. Ktoś, kto widzi pomnik po raz pierwszy z tej perspektywy, odnosi wrażenie, że to jakaś zielona górka, albo dziwna budka. Do tego jeszcze papieska pelerynka i nakrycie głowy, które autor wykonał z zamysłem w nieco jaśniejszym kolorze, dają wrażenie jakby wypłowiały na słońcu, czyli jakby pomnik był uszkodzony.

Jak się patrzy na monumentalną rzeźbę z przodu jest już znacznie lepiej…

Polskim imigrantom się nie podoba

Pomnik Jana Pawła II przy rzymskim dworcu Termini nie podzielił jedynie Włochów. Również Polakom, mieszkającym w Rzymie, którzy przechodzą obok, idąc do metra czy autobusów, "budka strażnicza" się nie podoba.

Jak wynika z sondażu opublikowanego w polonijnej gazecie "Nasz Świat", 91% Polaków, którzy głosowali w internetowej ankiecie uważa, że pomnik powinien zniknąć.

Komisja obraduje

Komisja Mędrców, powołana specjalnie do tego, aby ocenić wartości artystyczne kontrowersyjnego monumentu papieskiego i podjąć decyzje, co do jego dalszych losów, zebrała się na pierwszym posiedzeniu już 27 maja 2011 r., w biurze Prezydenta Rzymu. Dzieło Rainaldiego otrzymało od razu etykietkę "statuy niezgody". Przewodniczącym Komisji jest Umberto Broccoli - dyrektor departamentu archeologii miasta Rzymu, który jako jedyny występował w jej obronie.

Postanowiliśmy dowiedzieć się czegoś więcej w tej sprawie.

- Komisja zebrała się już kilkakrotnie, aby zbadać czy wszystkie procedury konkursu były przestrzegane i aby ocenić wartość artystyczną dzieła oraz dorobek jego twórcy. Na jedno z posiedzeń został zaproszony też pan Oliviero Rainaldi, aby bronić swojego dzieła. Był bardzo przekonywujący - informuje mnie Livia Ermini z biura prasowego dyrektora Broccoli.

REKLAMA

Czytaj dalej

- Czy ją usuną? Chyba raczej nie. Wszyscy skłaniają się ku jakiejś ewentualnej zmianie kierunku ekspozycji. Zresztą jeszcze zbyt wcześnie na ostateczne konkluzje. Komisja obraduje - rzeczniczka odpowiada na moje zasadnicze pytanie.

No cóż… jakby rzeźby Rainaldiego nie ustawić, zawsze będzie ona kogoś witać tyłem, albo pielgrzymów wychodzących ze stacji, albo tubylców, wjeżdżających na Plac Cinquecento autobusami, które mają tu postój. No chyba, że stanie jakoś bokiem, pod pewnym skosem, ukryta za drzewem…

Jak raz stanie, to będzie stać

- Moim zdaniem już go nie usuną. Co najwyżej trochę nim pokręcą wokół własnej osi. Pora się zacząć przyzwyczajać - mówi mi Carmen Del Vando, hiszpańska dziennikarka pisząca o sztuce.

- W Rzymie już tak jest. Jak coś postawią, nawet, jeżeli byłoby to najgorsze okropieństwo, to będzie to już stać latami. Włosi są do wszystkiego leniwi. Już słychać głosy, że pomnik nie jest taki zły, przynajmniej z przodu - dodaje.

- Swoją drogą Rainaldi nie jest wcale złym twórcą. On wykonał swoją robotę. To jest jego sztuka, jego osobisty styl, zawsze robił takie rzeźby. A ile rozgłosu przyniosły mu te protesty. Teraz stał się naprawdę znanym artystą międzynarodowym - konkluduje hiszpańska krytyk sztuki.

Niech go postawią w Watykanie

Stoję przed pomnikiem błogosławionego Wojtyły przed stacją Termini i patrzę na wielką górę brązu, która jest jak rozdarty dzwon. Nie mogę sobie wyrobić zdania. Ta rzeźba jest tak kontrowersyjna, że na pewno nie da się przejść obok niej obojętnie. Pytam, więc młodego Włocha, który medytuje nad nią tak jak ja. - Na pewno nie przypomina Jana Pawła II. Nie wiadomo, co to jest - odpowiada mi.

- Ja osobiście nie jestem za tym, aby ją zastępowano czymś innym. Moim zdaniem powinni ją w ogóle usunąć i postawić na terenie Watykanu, albo w innym miejscu należącym do Kościoła. To jest teren publiczny, a ta rzeźba bez wątpienia jest symbolem katolicyzmu. Rzym jest miastem wielokulturowym i wieloetnicznym. Ze stacji Termini codziennie wychodzą ludzie różnych narodowości i wyznań - muzułmanie, hindusi, prawosławni, żydzi - a więc nie tylko katoliccy pielgrzymi - tłumaczy.

Jak widać "statua niezgody" nadal dzieli wszystkich.

Z Rzymu dla polonia.wp.pl
Agnieszka Zakrzewicz

51. Rzymianie nie chcą takiego papieża

Pomnik Jana Pawła II, odsłonięty w Rzymie przed dworcem Termini, nadal dzieli mieszkańców Wiecznego Miasta. Roma to miasto, które zachwyciło nawet Goethego i Stendhala, a rzymianie obcując, na co dzień z klasycznym pięknem wyrobili sobie gust. W sondażu prowadzonym przez dziennik "La Repubblica", aż 90% czytelników opowiada się za usunięciem kontrowersyjnej statuy papieża. O tym zadecyduje specjalna komisja, która zbierze się wkrótce na Kapitolu.

http://polonia.wp.pl/page,2,title,Rzymianie-nie-chca-takiego-papieza,wid,13492749,wiadomosc.html

Dzieło znanego i cenionego rzeźbiarza Oliviero Rainaldiego, który żyje i tworzy w prestiżowym lofcie w Pastificio Cerere w dzielnicy San Lorenzo spotkało się z krytycznymi ocenami, i porównane zostało do "otwartego namiotu", do "dzwonu", a przede wszystkim do "budki strażniczej".

Publiczność nie zrozumiała mnie

- Nie ukrywam, że zaskoczyła mnie reakcja publiczności - powiedział nam w ekskluzywnej rozmowie autor rzeźby. Rainaldi do tej pory udzielił tylko trzech wywiadów i nie zbyt chętnie rozmawia z mediami. - Myślę, że publiczność nie zrozumiała mnie. Ci, którzy znają moją twórczość, wiedzą doskonale, że nie jestem realistą, lecz szukam zawsze formy, która jest przesłaniem. W tym przypadku potraktowałem papieża "teologicznie". Chciałem wyrazić jego metafizyczny ból poprzez to rozdarcie formy. Ci, którzy skrytykowali moją rzeźbę nie zdają sobie sprawy z tego, że powiedzieli rzecz bardzo ważną, nazywając ją "budką strażniczą". To oddaje właśnie charakter tego dzieła, gdyż papież mówił do wiernych: "jesteście zwiadowcami" - wyjaśnia rzeźbiarz.

Rzeźba podarowana miastu przez Fundację Paolini Angelucci, spotkała się już z ostrą krytyką watykańskiej gazety "L'Osservatore Romano", która napisała, że "rezultat nie stanął na wysokości intencji" i podzieliła nawet władze Rzymu. Podobno Prezydent Gianni Alemanno miał dość poważne spięcie z Umberto Bartolim - dyrektorem departamentu archeologii, który twierdzi, że zarówno Ministerstwo Kultury, jak i Watykan wydały pozytywną opinię. - Dla mnie gest rzeźby Rainaldiego jest piękny - tak Bartoli podsumował jajowatą formę przedstawiającą rozchylony papieski płaszcz, jako symbol opieki, jaką roztaczał Jan Paweł II nad wiernymi i światem.

Obraza pamięci

- To niezmywalna plama i obraza pamięci - uważa natomiast najbardziej zaciekły wróg "budki strażniczej" - prezydent komisji kultury Federico Mollicone, który porównuje rzeźbę papieża do innego kontrowersyjnego dzieła Rzymu, a mianowicie do postmodernistycznej szklanej teki, w której amerykański architekt Richard Meier zamknął starożytny monument Area Pacis.

To właśnie prezydent komisji kultury namawia wszystkich, aby rozpisano nowy konkurs dla artystów na rzeźbę Jana Pawła II przed dworcem Termini, a dzieło Rainaldiego usunięto. Także architektowi Massimiliano Fuksasowi, który buduje swoją futurystyczną chmurę w dzielnicy EUR, nie podoba się jajowaty pomnik. - Nie przypomina papieża i nie daje przechodniom żadnych emocji - uważa.

- Moje dzieło spotkało się z niesłuszną krytyką - mówi nam Rainaldi. - Można krytykować zawsze, ale ważne, aby krytyka była konstruktywna. To jest natomiast napaść… - dodaje.

To nie miała być prowokacja

REKLAMA

Czytaj dalej

Tymczasem polemika, która wybuchła wokół "budki strażniczej" przyniosła jej autorowi wielki światowy rozgłos. - To prawda. Ludzie zaczęli się bardzo interesować moimi dziełami. Oglądają je w internecie, porównują, przychodzą nawet do pracowni. Niektóre czasopisma o sztuce, poinformowały mnie, że dzięki temu całemu zamieszaniu moje notowania wzrosły - opowiada rzymski artysta.

Na pytanie czy przypadkiem z jego dziełem nie jest tak, jak ze słynną rzeźbą Mauriza Cattelana, przedstawiającą papieża przygniecionego przez meteoryt, Rainaldi odpowiada: "Nie". - Myślę, że dzieło Cattelana było świadomą prowokacją. Ja nie miałem zamiaru prowokować, stworzyłem tylko metaforę bólu. Zresztą mnie rzeźba Cattelana nie podobała się… - dodaje.

Jak widać gusty i odczucia estetyczne mogą być różne, a sztuka współczesna wzbudza zawsze żywą dyskusję. Najlepiej świadczy o tym fakt, że nie wszyscy uważają rzymski pomnik papieża za bezwartościowy. Autor otrzymał już wiele propozycji z zagranicy, zarówno od miast, które chętnie "zaadoptują" jego dzieło, jak i od kolekcjonerów prywatnych, gotowych je zakupić. Wśród nich są także chętni z Polski.

- To prawda - potwierdza artysta. - Ja się osobiście tym nie zajmuję, ale osoby, które ze mną współpracują poinformowały mnie, że są takie intencje również w Polsce, ale także w Niemczech. Nie wiem, co Jan Paweł II powiedziałby na moją rzeźbę… W 2000 roku zostałem uhonorowany przez papieską akademię "dei Virtuosi al Pantheon". Papież był dla mnie zawsze wielkim ideałem i wiele mu zawdzięczam. Także aktualny rozgłos… - wyjaśnia.

Powstanie nowy pomnik?

Tymczasem, w oczekiwaniu na dalsze postanowienia komisji kultury i władz Rzymu, co do tego, czy rzeźba będzie modyfikowana, czy nawet usunięta - sprawa nabiera rangi międzynarodowej. Polska artystka Anna Gulak jest autorką projektu pomnika Jana Pawła II, który został odrzucony przez komisję już w lutym br. Teraz jej projekt, który przedstawia realistycznego, lekko pochylonego papieża pielgrzyma opartego na pastorale, który wyłania się z granitowego bloku, jest ponownie brany pod uwagę.

Anna Gulak może liczyć na poparcie i lobbing duchownych z polskiego kościoła św. Stanisława na Via Bottego Oscure w Rzymie. Jej Wojtyła byłby na pewno bardziej "ekumeniczny" i przemawiałby bardziej do rzymian oraz przybywających pielgrzymów - polskie środowisko jest o tym przekonane i ma nadzieję, że kontrowersyjny monument Oliviero Rainaldiego zostanie usunięty.

Jak cała sprawa się zakończy? - Nie wiem - mówi nam rzymski artysta. – Ja wykonałem moją pracę. O reszcie zadecyduje komisja. Może moje dzieło trafi do Polski, gdzie będzie lepiej odbierane…- dodaje.

Z Rzymu dla polonia.wp.pl
Agnieszka Zakrzewicz